1
00:00:55,759 --> 00:00:57,589
مرحبًا، هذا أنا.
انا ذاهب الآن.

2
00:00:58,850 --> 00:01:00,469
أعرف، أعرف.
لم أستطع مساعدتها.

3
00:01:00,509 --> 00:01:02,259
بعض الناس لا يفعلون ذلك
يمكنهم قبول "لا" كإجابة.

4
00:01:04,989 --> 00:01:06,619
ذلك المكان في ماليبو؟

5
00:01:08,600 --> 00:01:09,740
لا، انها ليست حتى في السوق.

6
00:01:11,930 --> 00:01:13,940
حسنا، آمل أن يحصلوا عليه
الرسالة هذه المرة.

7
00:01:17,640 --> 00:01:18,650
ماذا...؟

8
00:01:19,170 --> 00:01:21,840
لا... لا شيء. انظر، أنا في المرآب،
أنا حقا لا أستطيع سماعه جيدا.

9
00:01:22,150 --> 00:01:23,830
أتصل مرة أخرى عندما
أنت في السيارة، حسنا؟

10
00:01:24,640 --> 00:01:25,680
حسنا، وداعا.

11
00:02:18,659 --> 00:02:20,120
آنسة هوكينز... تصبحين على خير...

12
00:02:21,439 --> 00:02:24,719
شعرت بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك
أن عرضي قد تم رفضه.

13
00:02:24,919 --> 00:02:28,269
أعرف وأنا آسف...ولكن كيف
لقد أخبرت شريكك عدة مرات

14
00:02:28,469 --> 00:02:30,419
الخاصية لا
انها فقط للبيع.

15
00:02:30,639 --> 00:02:35,379
على ما يبدو أنك لم تصنع واحدة
عمل عظيم في إقناعهم..

16
00:02:39,300 --> 00:02:40,719
هل فعلت؟

17
00:02:56,740 --> 00:03:01,939
ولادة دراكولا من جديد

18
00:03:02,240 --> 00:03:05,940
التصحيحات من قبل داندي

19
00:06:38,720 --> 00:06:40,620
اللعنة.

20
00:06:47,600 --> 00:06:49,200
ما هذا بحق الجحيم؟

21
00:07:10,420 --> 00:07:12,160
أوه، هيا...

22
00:07:12,360 --> 00:07:13,840
السيد هاركر.

23
00:07:15,519 --> 00:07:17,339
يا يسوع،

24
00:07:18,240 --> 00:07:21,210
أوه أنا آسف إذا
لقد أخافتك يا سيد سركاني.

25
00:07:21,410 --> 00:07:24,600
فكرت في فتح الغرفة والحصول على كل شيء
على استعداد لتظهر لك يا سيدي ولكن،

26
00:07:24,259 --> 00:07:26,560
كما ترون...

27
00:07:28,709 --> 00:07:30,539
ليس لدينا كهرباء.

28
00:07:30,790 --> 00:07:32,710
أعتقد حقا أننا يجب أن
ملاحظة العرض التقديمي

29
00:07:32,910 --> 00:07:34,730
لوقت آخر في
que possamos ver as coisas

30
00:07:34,930 --> 00:07:35,980
أم pouco mais claramente.

31
00:07:36,180 --> 00:07:39,250
هذا هو الحال مع هاتفي
لذا فهي مضيئة للغاية.

32
00:07:47,490 --> 00:07:48,960
هل نستطيع؟

33
00:07:51,680 --> 00:07:54,908
Então، como pode imaginar،

34
00:07:58,790 --> 00:08:01,209
هذا النوع من القياس رباعي
يمكنك حقًا رؤية كل شيء.

35
00:08:01,860 --> 00:08:04,620
لم يذكر السيد أي شيء عن النهاية
أنت تفكر في استخدام المبنى.

36
00:08:04,819 --> 00:08:08,139
صناعة خفيفة؟
مصنع؟ تخزين؟

37
00:08:08,529 --> 00:08:12,900
تم إنشاء مصعد جديد لشركة ThyssenKrupp
إرسال تثبيت بعض السنوات القادمة،

38
00:08:12,209 --> 00:08:14,159
لكنهم لم يفعلوا ذلك قط
الوقت لذلك.

39
00:08:14,360 --> 00:08:17,560
وهناك أيضًا قبو في الواقع.

40
00:08:17,759 --> 00:08:20,959
حسنًا ، الطابق السفلي هو ،
في الواقع، هنا.

41
00:08:21,430 --> 00:08:23,689
ويبلغ حجمها حوالي نصف حجمها
الغرفة التي نحن فيها الآن

42
00:08:23,889 --> 00:08:26,300
والحدود القصوى هي
إلى الأسفل بحوالي قدمين،

43
00:08:26,500 --> 00:08:29,170
وبالتالي، حوالي 10 أقدام
أقل مما تقول ورقتي.

44
00:08:29,430 --> 00:08:31,129
هل تريد
رؤية الطابق السفلي؟

45
00:08:31,329 --> 00:08:33,730
ًلا شكرا.
لقد رأيت ما يكفي.

46
00:08:34,690 --> 00:08:35,790
نستطيع...

47
00:08:35,990 --> 00:08:37,889
صحيح. من هنا.

48
00:09:08,500 --> 00:09:10,600
العقار ملك للبنك

49
00:09:10,799 --> 00:09:12,599
لهذا السبب هم جدا
دافع للبيع...

50
00:09:12,799 --> 00:09:16,290
هناك الشرط، بطبيعة الحال، ولكن أنت
بإمكانك الحصول على تمويلك الخاص...

51
00:09:16,230 --> 00:09:19,810
الآن يمكن لمكتبنا مساعدتك
مع هذا الجانب إذا لزم الأمر ...

52
00:09:20,629 --> 00:09:23,330
شكرا لك على وقتك، السيد هاركر.

53
00:09:24,100 --> 00:09:26,330
اه، انظر، يجب أن أكون صادقًا.

54
00:09:26,529 --> 00:09:29,120
أنا متأكد من أنه يجب عليك بالفعل
لاحظت النظر حولي

55
00:09:29,320 --> 00:09:31,440
ولكن المبنى ليس كذلك
في أفضل صوره.

56
00:09:31,639 --> 00:09:33,519
ولا حتى الحي...

57
00:09:33,970 --> 00:09:36,410
نعم، إنه سعر جيد.
لكنك تحصل على ما تدفعه مقابل.

58
00:09:36,610 --> 00:09:40,730
عليكم بالعصابات
المتشردين، المشردين.

59
00:09:40,929 --> 00:09:43,769
سوف يستغرق الأمر وقتًا كبيرًا
استثمار رأس المال

60
00:09:43,970 --> 00:09:47,190
لمغادرة المكان
حسن المظهر مرة أخرى.

61
00:09:47,220 --> 00:09:49,190
وبصراحة، لا أفعل ذلك
أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك.

62
00:09:49,220 --> 00:09:54,509
يعني لن يتم تقييم المناطق
لمدة 10-15 سنة القادمة على الأقل.

63
00:09:56,279 --> 00:09:59,149
أنا أقدر صراحتك، سيد هاركر،

64
00:10:01,190 --> 00:10:04,530
ولكن لا الوقت ولا المال
هي مشكلة بالنسبة لي.

65
00:10:05,720 --> 00:10:07,700
سأفكر في عرضك.

66
00:10:10,259 --> 00:10:11,919
وسوف أتواصل معك.

67
00:10:16,320 --> 00:10:18,400
يا أخي.

68
00:10:27,970 --> 00:10:29,470
ماذا يحدث هناك؟

69
00:10:30,159 --> 00:10:31,339
أنت في ملكية خاصة.

70
00:10:31,539 --> 00:10:32,959
نعم، أنت كذلك
يقتحم المنازل.

71
00:10:33,159 --> 00:10:34,969
هاه، التعدي على ممتلكات الغير غير قانوني، هل تعلم؟

72
00:10:35,169 --> 00:10:36,659
فماذا ستفعل
في هذا الصدد؟

73
00:10:37,720 --> 00:10:38,730
ما الأمر يا عاهرة!

74
00:10:38,860 --> 00:10:39,940
'هل تتكلم بالإنجليزية'؟

75
00:10:40,290 --> 00:10:42,190
تكلم قبلنا
دعونا ضربة مؤخرتك القذرة.

76
00:10:42,129 --> 00:10:43,570
رجل قوي، أليس كذلك؟

77
00:10:44,000 --> 00:10:45,710
يا اخي لا تريد العبث معي

78
00:10:45,909 --> 00:10:47,579
سوف تكون شيطانا.

79
00:10:47,809 --> 00:10:51,390
رأيت الشيطان وأنت القرف.

80
00:10:53,519 --> 00:10:55,309
فماذا سوف
أقول عن ذلك؟

81
00:11:13,960 --> 00:11:15,800
اللعنة عليك يا رجل.

82
00:11:15,279 --> 00:11:16,959
أنت لا تخيفني، أيها اللعين.

83
00:11:17,159 --> 00:11:19,389
من الأفضل أن تشاهد مؤخرتك.

84
00:11:19,470 --> 00:11:21,500
ما هو؟ أنت لا تفعل ذلك
إنه يخيفني.

85
00:11:24,390 --> 00:11:26,189
أنت رجل ميت،
ابن العاهرة.

86
00:11:27,720 --> 00:11:30,460
اللعنة عليك يا رجل.

87
00:11:30,960 --> 00:11:32,500
أنت رجل ميت.

88
00:11:34,639 --> 00:11:37,500
لا أعرف ماذا أقول...
أنا آسف حقًا بشأن كل هذا.

89
00:11:37,700 --> 00:11:40,140
أم، يجب أن أتصل بالشرطة،

90
00:11:40,340 --> 00:11:41,690
بالطبع،
لا أعرف إذا كان سيكون أمرا جيدا

91
00:11:41,889 --> 00:11:43,889
وسوف يستغرق إلى الأبد
للوصول إلى هنا.

92
00:11:44,629 --> 00:11:47,789
ولكن بكل جدية،
نحن حقا يجب أن نغادر.

93
00:11:47,990 --> 00:11:51,740
كما قلت، إنها ليست فكرة جيدة
وجودي هنا في الليل...

94
00:11:51,970 --> 00:11:55,000
أو خلال أي شيء آخر
جزء من اليوم، فقط في حالة...

95
00:11:55,200 --> 00:11:57,740
شكرًا لك على اهتمامك، سيد هاركر،

96
00:11:59,800 --> 00:12:02,660
لكنني قررت الشراء
العقار بالسعر المحدد .

97
00:12:04,470 --> 00:12:05,889
من فضلك...

98
00:12:06,159 --> 00:12:08,750
إعداد العقد
في أسرع وقت ممكن.

99
00:12:22,690 --> 00:12:24,410
هنا كل شيء
المعلومات الضرورية.

100
00:12:24,610 --> 00:12:26,460
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف متى
كل شيء جاهز.

101
00:13:02,259 --> 00:13:06,340
مرحبا أيها الصبي الصغير، كيف حالك؟

102
00:13:09,379 --> 00:13:10,600
مرحباً سيدة هاركر!

103
00:13:10,629 --> 00:13:12,559
مرحباً سيد هاركر...

104
00:13:14,149 --> 00:13:15,279
كيف كان يومك؟

105
00:13:15,480 --> 00:13:18,370
رائعة... سيدة هاركر...

106
00:13:19,290 --> 00:13:23,299
ليس لديك فكرة كم
أحب أن أقول "السيدة هاركر".

107
00:13:24,190 --> 00:13:27,519
وأنا أحب سماع ذلك
بل وأكثر من ذلك...السيد هاركر...

108
00:13:29,139 --> 00:13:31,949
هل تعتقد أنك سوف تشعر بنفس الطريقة؟
بعد السنة الأولى من الزواج؟

109
00:13:32,149 --> 00:13:36,620
إلى الأبد... سيدة.. هاركر...
السيدة لينا هاركر.

110
00:13:37,900 --> 00:13:38,889
لديك كل شيء
الإجابات الصحيحة.

111
00:13:39,900 --> 00:13:41,290
حسنًا، لقد استغرق الأمر وقتًا
لكي تقول "نعم".

112
00:13:41,490 --> 00:13:43,720
أوه، 6 أشهر لم تكن سيئة للغاية.

113
00:13:43,919 --> 00:13:47,139
هل تمزح معي؟
لقد كان دهراً...

114
00:13:47,720 --> 00:13:51,680
عرفت أنه أنت منذ ذلك الحين
اللحظة الأولى التي رأيتها فيها.

115
00:13:52,549 --> 00:13:54,699
لا أعرف ماذا
سأفعل ذلك بدونك...

116
00:13:55,779 --> 00:13:57,699
أحبك يا سيد هاركر!

117
00:13:58,000 --> 00:13:59,259
أنت تعرف ذلك.

118
00:13:59,759 --> 00:14:01,149
أنا أعلم،

119
00:14:01,600 --> 00:14:03,580
هو شيء
لن أنسى أبدا...

120
00:14:09,900 --> 00:14:12,659
إذن كم العمولة
هل تعتقد أنك سوف تفعل ذلك؟

121
00:14:14,700 --> 00:14:16,700
لا أعرف،
لم أقم بالحسابات بعد.

122
00:14:18,390 --> 00:14:23,969
أخبريني يا سيدة هاركر.
ما هو 3٪ من 12 ونصف مليون.

123
00:14:24,399 --> 00:14:26,179
يا إلهي!

124
00:14:27,200 --> 00:14:30,300
375,000 دولار!

125
00:14:32,629 --> 00:14:34,720
وأن تظن أنك
تكاد أن تنفجر معه..

126
00:14:34,919 --> 00:14:36,909
لم أفجره تقريبًا،

127
00:14:37,110 --> 00:14:39,550
قلت للتو أنني لا أشعر
مريح الذهاب إلى هناك بعد حلول الظلام.

128
00:14:39,750 --> 00:14:41,320
أعني، أنظر،
كان لدينا صعوبات

129
00:14:41,519 --> 00:14:43,399
لكن يبدو أن العميل لم يمانع...

130
00:14:43,600 --> 00:14:45,879
ربما هو أكثر
رجل مما أنا عليه...

131
00:14:46,800 --> 00:14:47,860
اه، أبدا!

132
00:14:50,870 --> 00:14:53,659
أنت الرجل
الذي أردته دائمًا.

133
00:14:59,409 --> 00:15:00,659
ماذا؟

134
00:15:02,559 --> 00:15:03,619
لا شئ.

135
00:15:03,649 --> 00:15:06,179
أوه، هيا، أنا أعرفك جيدا.
ما آخر ما توصلت اليه؟

136
00:15:07,120 --> 00:15:08,159
حسنا،

137
00:15:08,360 --> 00:15:10,480
الآن بعد أن وجدنا
الطريق إلى الثروة..

138
00:15:10,679 --> 00:15:13,459
حسنا، دعونا لا نعول على لدينا
الدجاج قبل أن يفقس البيض..

139
00:15:15,900 --> 00:15:17,879
ولكن هذا سوف ينجح، أليس كذلك؟
أعني أنك صدقته، أليس كذلك؟

140
00:15:18,800 --> 00:15:20,240
لقد بدا مقنعا للغاية.

141
00:15:20,440 --> 00:15:23,690
فقط انتظر وانظر
إذا وقع العقد بالفعل.

142
00:15:23,889 --> 00:15:25,419
لكن عندما يوقع عليه..

143
00:15:25,620 --> 00:15:26,909
نعم؟

144
00:15:28,320 --> 00:15:30,780
هل تريد سيارة تويوتا بريوس جديدة؟

145
00:15:31,360 --> 00:15:33,259
أريد طفلاً...

146
00:16:09,669 --> 00:16:12,169
ما الأمر يا رجل...
ولكن ما القمامة.

147
00:16:12,370 --> 00:16:14,480
قلت لهذا العاهرة
حتى لا تظهر هنا...

148
00:16:14,679 --> 00:16:16,890
دعنا ندمر سيارته يا رجل

149
00:16:16,289 --> 00:16:18,429
اصمت يا فتى.
يجب أن يكون ذلك يستحق الكثير من المال.

150
00:16:18,629 --> 00:16:20,590
اتصل بشاحنة
سحب هنا.

151
00:16:20,789 --> 00:16:23,439
أيها الأغبياء،
دعونا نلقي نظرة...

152
00:16:29,190 --> 00:16:35,190
مهلا، هل هناك أحد؟

153
00:16:35,889 --> 00:16:38,689
نحن نعلم أنك هنا أيها الطفل،
اخرج!

154
00:16:39,460 --> 00:16:45,460
نحن في طريقنا للقضاء عليك، يا رجل.

155
00:16:46,419 --> 00:16:49,549
هيا، دعونا نلقي نظرة.

156
00:16:49,970 --> 00:16:51,889
أين أنت يا طفل؟

157
00:16:52,900 --> 00:16:56,610
إنه يختبئ،
أنت سيسي.

158
00:16:56,809 --> 00:17:00,799
أحمق، أحمق، تظهر!

159
00:17:01,000 --> 00:17:04,220
دعنا نذهب!
تظهر!

160
00:17:04,420 --> 00:17:09,170
هيا أيها الأحمق، اظهر!
أين أنت؟ تبا لك!

161
00:17:09,369 --> 00:17:13,299
تعالوا للحديث،
اسرع احمق!

162
00:17:13,500 --> 00:17:17,150
لا تخافوا!
نريد فقط أن نتحدث!

163
00:17:17,349 --> 00:17:22,899
أين أنت يا طفل؟
توقف عن الخوف أيها الأحمق!

164
00:17:24,420 --> 00:17:29,950
هاه يا ولد.

165
00:17:37,640 --> 00:17:41,290
مهلا مهلا.

166
00:17:41,490 --> 00:17:44,750
يا رجل؟
بحق الجحيم!

167
00:17:44,950 --> 00:17:48,890
أين أنت أيها الأحمق؟

168
00:17:49,000 --> 00:17:50,290
تعال الى هنا!

169
00:17:50,590 --> 00:17:52,829
أظهر وجهك، اللعنة.

170
00:17:55,410 --> 00:18:01,410
الآن رأيت
الشيطان.

171
00:18:02,309 --> 00:18:06,289
سوف يصبح الطقس أكثر برودة
لقد كان الجو باردا لفترة طويلة.

172
00:18:06,490 --> 00:18:11,990
يجب أن يكون السائقون أكثر
الجهود المبذولة لتجنب وقوع الحوادث.

173
00:18:11,299 --> 00:18:15,440
طيب...كيفية القيام بذلك
لإذابة الكتف البارد؟

174
00:18:16,450 --> 00:18:18,290
أنت لا تريد
تحدثت عنه الليلة الماضية

175
00:18:18,230 --> 00:18:20,130
حسنا أنا لا أريد
الحديث عن ذلك الآن.

176
00:18:23,900 --> 00:18:25,790
أعتذر، حسنا؟
أنا آسف جدا.

177
00:18:25,279 --> 00:18:27,940
ربما هذا كثير علي..

178
00:18:28,230 --> 00:18:30,380
الكثير بالنسبة لك؟

179
00:18:30,720 --> 00:18:32,680
إذا كان هذا أ
عذر واهٍ،

180
00:18:32,880 --> 00:18:35,200
هل يمكنك على الأقل
فكر في شيء أفضل من ذلك!

181
00:18:35,220 --> 00:18:36,430
أنت على حق.

182
00:18:36,630 --> 00:18:38,450
لقد كانت ممزقة.

183
00:18:40,759 --> 00:18:44,329
أنا أحمق لأنني لا أريد
لديك عائلة معك.

184
00:18:44,529 --> 00:18:46,900
لماذا؟

185
00:18:46,210 --> 00:18:48,350
هناك دائما شيء ما.

186
00:18:48,549 --> 00:18:51,869
أولا نحن صغار جدا.
ثم ليس لدينا ما يكفي من المال.

187
00:18:53,390 --> 00:18:55,659
عمري 28 سنة.

188
00:18:59,279 --> 00:19:01,869
لا أريد أن أكون مع واحد
حديثي الولادة إلى 40 سنة.

189
00:19:02,480 --> 00:19:04,829
لا أريد الانتظار لفترة أطول.

190
00:19:05,290 --> 00:19:07,619
لا أريد المزيد من الأعذار.

191
00:19:08,259 --> 00:19:12,619
أريد أطفالاً... أطفالك.

192
00:19:13,730 --> 00:19:16,509
انظر، أنا خائف، حسنًا؟

193
00:19:16,710 --> 00:19:22,640
أخشى أنني لست واحدًا
الزوج الصالح، الأب الصالح، العائل الصالح.

194
00:19:24,440 --> 00:19:27,660
أنا فقط... لا أفعل
أريد أن أخيب ظنك.

195
00:19:29,430 --> 00:19:33,660
كن الرجل الذي أعرفك
إنه كذلك ولن يخيب ظنك أبدًا.

196
00:19:34,390 --> 00:19:37,720
طالما نحن في هذا معا،
يمكننا أن نجعل الأمور تعمل.

197
00:19:37,920 --> 00:19:39,840
يمكننا أن نفعل
أي شيء يعمل...

198
00:19:40,390 --> 00:19:41,789
أعلم أننا نستطيع ذلك.

199
00:19:58,920 --> 00:20:00,350
هنا هو الملف الذي
أردت، السيد هاركر.

200
00:20:00,549 --> 00:20:02,109
شكرا جيني.

201
00:20:31,750 --> 00:20:35,170
مرحبًا، هذا جوناثان هاركر
من شركة بريميير العقارية.

202
00:20:35,569 --> 00:20:37,659
أوه نعم. أنا فقط أتصل
حتى تعلم أن

203
00:20:37,720 --> 00:20:39,720
عرض الشراء جاهز
لتقديمها إلى البنك.

204
00:20:39,920 --> 00:20:43,680
هل تعلم متى السيد السركاني
هل ستكون متاحًا للمراجعة والتوقيع؟

205
00:20:43,880 --> 00:20:45,330
ليس هناك عجلة من أمرنا بالطبع..

206
00:20:45,529 --> 00:20:49,789
ربما يمكننا تحديد الوقت
لاجتماع في نهاية الأسبوع؟

207
00:20:52,900 --> 00:20:57,240
ممتاز. حسنا، عظيم، شكرا.
سأكون على اتصال.

208
00:20:57,319 --> 00:20:58,779
حسنا، وداعا.

209
00:22:06,869 --> 00:22:10,790
مساء الخير سيد هاركر.
من فضلك ادخل.

210
00:22:48,900 --> 00:22:50,140
شكرا.

211
00:22:50,339 --> 00:22:52,799
يرجى إخطار البنك
أنني مستعد

212
00:22:53,000 --> 00:22:55,579
لإغلاق والاستيلاء
العقار على الفور.

213
00:22:55,779 --> 00:22:58,639
سأفعل ذلك. من الجيد أن نعرف.

214
00:23:00,390 --> 00:23:03,660
لقد كان من دواعي سروري
العمل معك.

215
00:23:04,759 --> 00:23:06,900
سوف يظهر لك رينفيلد الطريق للخروج.

216
00:23:07,940 --> 00:23:12,320
آمل أنك لا تمانع في سؤالي
ولكن من رسم هذه الصورة؟

217
00:23:12,789 --> 00:23:16,619
أنا فقط أسأل لماذا هو
تشبه زوجتي تماماً..

218
00:23:16,819 --> 00:23:19,869
شعرك مختلف قليلا..
ولكن كل شيء آخر تقريبا ...

219
00:23:20,690 --> 00:23:24,240
إنه نفس الشيء تقريبًا.

220
00:23:26,599 --> 00:23:28,490
هنا، انظر.

221
00:23:30,210 --> 00:23:31,450
نلقي نظرة جيدة.

222
00:23:34,359 --> 00:23:37,759
أنظر إلى هذا.
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

223
00:23:37,960 --> 00:23:39,390
في الحقيقة.

224
00:23:42,000 --> 00:23:44,279
سيكون من دواعي سروري
التقي بها ذات يوم.

225
00:23:44,480 --> 00:23:47,309
أنا متأكد من أنها
أود حقا ذلك.

226
00:23:48,480 --> 00:23:52,269
نعم. إذن حتى ذلك اليوم..

227
00:23:56,900 --> 00:24:01,400
طبعا شكرا مرة اخرى
حتى يوما ما.

228
00:24:07,519 --> 00:24:09,119
هل هناك أي شيء آخر؟

229
00:24:10,160 --> 00:24:12,509
اه لا...لا شيء...

230
00:24:12,769 --> 00:24:14,990
من فضلك.

231
00:24:59,590 --> 00:25:01,889
تستمر درجات الحرارة بالانخفاض،

232
00:25:02,890 --> 00:25:05,480
وبحسب دائرة الأرصاد الجوية،

233
00:25:05,680 --> 00:25:09,800
جبهة باردة تخيم على المدينة

234
00:25:09,279 --> 00:25:13,710
ولا ينبغي أن يتحسن الطقس
في الأيام القادمة.

235
00:25:13,990 --> 00:25:15,900
بحق الجحيم...؟

236
00:25:15,490 --> 00:25:16,379
فقط استمر بالقيادة،
أو سأقتلك.

237
00:25:16,420 --> 00:25:17,789
ما هذا؟
سرقة سيارة؟

238
00:25:17,849 --> 00:25:19,309
أنا أطرح الأسئلة.

239
00:25:19,380 --> 00:25:21,400
ماذا كنت تفعل
مع هذا الوحش، هاه؟

240
00:25:21,240 --> 00:25:22,240
هل أنت واحد منهم؟

241
00:25:22,440 --> 00:25:23,759
واحد من ماذا؟ ماذا؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...

242
00:25:23,960 --> 00:25:25,600
اصمت! أنت؟

243
00:25:25,799 --> 00:25:28,240
دواء! إنها بالعصا
هل أنت بدس لي؟

244
00:25:28,440 --> 00:25:29,740
إذن، أنت لست واحدا منهم؟

245
00:25:29,940 --> 00:25:32,860
واحد من ماذا؟
انظر، هذا أمر مثير للسخرية.

246
00:25:33,590 --> 00:25:37,659
إذا كنت تريد سيارتي، خذها...
فقط أرجوك لا تقتلني...

247
00:25:37,859 --> 00:25:39,399
لا! استمر في القيادة.
سوف يجدني.

248
00:25:39,500 --> 00:25:40,529
من؟

249
00:25:40,559 --> 00:25:42,250
ذلك الوحش...
ما الذي يعيش في المنزل.

250
00:25:42,450 --> 00:25:43,759
وحش؟

251
00:25:44,390 --> 00:25:47,300
نعم، ذهبت إلى المنزل للمحاولة
احصل على فتاتي مرة أخرى.

252
00:25:47,619 --> 00:25:49,839
أنا أبحث من خلال
النافذة وأستطيع رؤيتها.

253
00:25:50,390 --> 00:25:51,869
لقد ظننت أنهم سيغادرون،

254
00:25:52,640 --> 00:25:55,470
ولكن بدلا من ذلك
يعضها على رقبتها.

255
00:25:55,809 --> 00:25:57,690
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

256
00:25:57,890 --> 00:26:00,440
كان ينظر إلي،
أعلم أنه يستطيع رؤيتي.

257
00:26:00,640 --> 00:26:03,720
وكانت عيناه متعلقتين بي
لم يكن بوسعي سوى الهرب،

258
00:26:03,920 --> 00:26:06,430
وفجأة،
وهو أمامي

259
00:26:06,630 --> 00:26:08,810
والشيء التالي الذي أعرفه
هو أنه دفعني

260
00:26:09,900 --> 00:26:11,359
إلى هذا الخندق وأنا
كنت هناك للموت.

261
00:26:12,990 --> 00:26:15,000
قضيت الأخيرين
أيام من الحفر للخروج.

262
00:26:15,200 --> 00:26:17,870
ماذا كنت تفعل هناك؟
لماذا خرجت من هناك حيا؟

263
00:26:18,690 --> 00:26:21,000
اسمع...لا أعلم
ما الذي تتحدث عنه.

264
00:26:21,200 --> 00:26:24,410
السيد ساركاني هو مجرد عميل لي.
هو يشتري عمارة...

265
00:26:24,609 --> 00:26:27,359
لقد مررت فقط لأنني كنت بحاجة لذلك
ليقوم بالتوقيع على عقد العرض

266
00:26:27,559 --> 00:26:29,809
أنظر...في حقيبتي،
انظر هناك إذا كنت لا تصدقني.

267
00:26:41,839 --> 00:26:44,589
ماذا بحق الجحيم...
انا مجنون.

268
00:26:44,789 --> 00:26:48,619
انظر، هل تحتاج إلى مستشفى؟

269
00:26:48,819 --> 00:26:51,759
لا... فقط خذني إلى الشرطة.

270
00:27:13,839 --> 00:27:15,990
السادة المحترمون.

271
00:27:15,299 --> 00:27:18,190
نحن نقوم بالتحقيق في
اختفاء لوسي سبنسر.

272
00:27:18,519 --> 00:27:20,279
هي وكيل عقارات.
هل اختفت؟

273
00:27:20,480 --> 00:27:22,400
يبدو ذلك. وقد رأى من
آخر مرة يوم الأحد الماضي.

274
00:27:22,599 --> 00:27:25,579
ليلة الأحد جاءت إلى هنا
لتناول مشروب مع رئيسي..

275
00:27:25,910 --> 00:27:26,960
هل هو في المنزل؟

276
00:27:27,000 --> 00:27:28,140
للأسف لا.

277
00:27:28,339 --> 00:27:30,829
لكنه سيكون هنا لاحقا
الليلة إذا كنت تريد العودة.

278
00:27:31,290 --> 00:27:32,390
اسمه؟

279
00:27:32,240 --> 00:27:38,109
فلاديمير ساركاني.
S-A-R-K-A-N-Y.

280
00:27:38,450 --> 00:27:40,990
فماذا يمكنك
أخبرنا عن ليلة الأحد؟

281
00:27:41,190 --> 00:27:43,120
حصلت على السيدة سبنسر
في بيفرلي هيلز

282
00:27:43,319 --> 00:27:45,869
الساعة 7:30 مساءً، ثم
أحضرتها مباشرة إلى هنا

283
00:27:46,690 --> 00:27:48,109
ولم تدم زيارته طويلا.

284
00:27:48,309 --> 00:27:49,589
وبعد أقل من ساعة،

285
00:27:49,789 --> 00:27:51,619
ظهر رجل نبيل
غاضب إلى حدٍ ما،

286
00:27:51,819 --> 00:27:52,970
تدعي أنه صديقها.

287
00:27:53,170 --> 00:27:54,560
هل عرفته؟

288
00:27:54,759 --> 00:27:55,779
على ما يبدو، نعم.

289
00:27:55,880 --> 00:27:58,300
بدت محرجة
لسلوكه.

290
00:27:58,230 --> 00:28:00,990
بعد بعض
دقائق المناقشة،

291
00:28:00,299 --> 00:28:01,769
اعتذرت وغادرت معه.

292
00:28:01,970 --> 00:28:04,990
كان يقود أ
أكيورا سيئة الصيانة.

293
00:28:05,190 --> 00:28:06,650
أنت لم تكتب ذلك
هل وصلت اللوحة؟

294
00:28:06,849 --> 00:28:12,849
لا، لكني أتذكر اسمه.
كوينسي... كوينسي موريس.

295
00:28:14,799 --> 00:28:15,930
ها هي بطاقتي.

296
00:28:16,130 --> 00:28:20,940
من فضلك اتصل بي إذا كنت أنت أو
السيد سركاني لديه المزيد من المعلومات.

297
00:28:38,279 --> 00:28:42,279
نتحدث الآن عن السوق المالية،
خلال هذا الأسبوع يمكننا أن نرى ذلك

298
00:28:42,480 --> 00:28:48,890
بعض الشركات تواجه هبوط الاسهم
بسبب تراجع السوق.

299
00:28:48,289 --> 00:28:52,900
الخسارة تتجاوز
الهامش المتوقع

300
00:28:52,210 --> 00:28:55,549
من قبل الشركة ل
هذه السنة المالية

301
00:28:55,750 --> 00:28:59,000
والتي أثرت بالفعل على أكثر من 167 متجرًا في جميع أنحاء البلاد،

302
00:28:59,200 --> 00:29:02,900
مما يثير القلق بين
أكبر المستثمرين.

303
00:29:11,380 --> 00:29:12,490
مرحبا عزيزي...

304
00:29:12,690 --> 00:29:14,140
مرحبا حبي.
كيف كان يومك؟

305
00:29:14,339 --> 00:29:16,209
عظيم ولك؟

306
00:29:16,819 --> 00:29:17,899
أفضل بعد ذلك.

307
00:29:17,920 --> 00:29:20,660
هممم... خاصتي أيضاً.

308
00:29:21,140 --> 00:29:22,940
ادخل...تأتي معي.

309
00:29:23,140 --> 00:29:24,170
جاد؟

310
00:29:24,210 --> 00:29:26,440
كنت أركب السيارات
مع هيذر وكارين.

311
00:29:26,640 --> 00:29:27,900
لا أكثر.

312
00:29:28,279 --> 00:29:30,160
هل هناك المزيد من المتسللين
هناك في المقعد الخلفي؟

313
00:29:30,359 --> 00:29:33,219
اه مضحك جدا ,
مضحك جدا...

314
00:29:33,480 --> 00:29:34,650
مسكين أنت...

315
00:29:34,849 --> 00:29:37,599
كان أسبوعًا صعبًا مع الجميع
هؤلاء مثيري الشغب يزعجونك...

316
00:29:37,799 --> 00:29:40,169
لا أعرف ماذا
هذا الرجل فعل ذلك الليلة الماضية.

317
00:29:40,369 --> 00:29:43,190
من يدري، لقد أراد فقط
سيرا على الأقدام إلى مركز الشرطة.

318
00:29:43,220 --> 00:29:46,960
إذن...لقد غادرت مبكراً
اعمل فقط لتكون معي...؟

319
00:29:47,160 --> 00:29:50,900
هذا، ولا بد لي من مغادرة أ
الأوراق في منزل عميلي...

320
00:29:50,160 --> 00:29:52,720
اعتقدت أنك تريد
للانضمام لي في الرحلة.

321
00:29:58,450 --> 00:30:00,860
أنت تعرف أنني سأفعل
في أي مكان معك.

322
00:30:01,509 --> 00:30:03,599
هل تعتقد انه سوف
تظهر اللوحة؟

323
00:30:03,799 --> 00:30:04,839
هل يمكن أن يكون.

324
00:30:04,930 --> 00:30:06,519
إذا سألت بلطف.

325
00:30:06,720 --> 00:30:08,880
سوف أتصرف مثل
أفضل طريقة ممكنة.

326
00:30:49,349 --> 00:30:50,919
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب...

327
00:30:51,119 --> 00:30:52,809
لماذا لا تفعل ذلك؟
اسأل أولا...

328
00:30:53,900 --> 00:30:55,799
الوقت متأخر،
لا أريد أن أبدو متطفلاً.

329
00:30:56,000 --> 00:31:00,319
لم يتأخر الوقت، إنها الساعة 6:45 مساءً.

330
00:31:00,519 --> 00:31:02,509
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه منتصف الليل.

331
00:31:02,849 --> 00:31:04,559
لهذا السبب أنا أكره هذا
الوقت من السنة...

332
00:31:04,759 --> 00:31:07,609
فجأة إنه شعور غريب

333
00:31:07,809 --> 00:31:10,790
اذهب إلى منزل هذا الشخص الغريب

334
00:31:10,160 --> 00:31:13,630
لرؤية لوحة عارية
شخص يشبهني.

335
00:31:13,829 --> 00:31:15,759
انظر، أعتقد أنك أحمق.

336
00:31:17,650 --> 00:31:21,870
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
سأسأل أولا، حسنا؟

337
00:31:22,759 --> 00:31:24,180
نعم!

338
00:31:32,990 --> 00:31:34,329
مرحباً... أنا مع الآخرين
الوثائق التي سيتم التوقيع عليها.

339
00:31:34,529 --> 00:31:37,119
وإذا كنت لا تمانع،
أحضرت زوجتي معي.

340
00:31:37,319 --> 00:31:42,490
من فضلك سيد سركاني
هو في انتظاركما.

341
00:32:08,200 --> 00:32:11,690
ولو كان شخصًا آخر،
أعتقد أنه كان أنا.

342
00:32:11,700 --> 00:32:15,150
ربما هو لك
"أنا" تجسد من جديد.

343
00:32:15,349 --> 00:32:17,179
هذا لن يكون شيئا.

344
00:32:26,720 --> 00:32:30,400
إذا كنت لا تمانع، من هي؟

345
00:32:33,839 --> 00:32:36,109
لقد كانت صديقة مقربة جداً..

346
00:32:37,640 --> 00:32:39,390
ورفيق.

347
00:32:45,200 --> 00:32:48,539
أنت تذكرني بها.
روحك.

348
00:32:48,740 --> 00:32:50,299
جوهرها.

349
00:32:50,630 --> 00:32:54,200
وفي زمان ومكان آخر،
ستكون هي.

350
00:32:55,390 --> 00:32:57,390
أنت لها.

351
00:32:57,509 --> 00:33:02,980
أنت لها.

352
00:33:03,480 --> 00:33:06,829
أنت لها.

353
00:33:07,109 --> 00:33:09,379
أنت لها.

354
00:33:11,269 --> 00:33:13,490
أنا أمشي معك.

355
00:33:14,470 --> 00:33:17,150
أنت لها.

356
00:33:20,160 --> 00:33:21,800
مهلا مهلا.

357
00:33:22,000 --> 00:33:23,790
هل أنت بخير؟

358
00:33:23,279 --> 00:33:26,500
آسف، رأيت الكثير من الضوء
مشرق لثانية واحدة..

359
00:33:27,319 --> 00:33:29,379
يجب أن أحصل على المزيد
جائع مما اعتقدت.

360
00:33:29,599 --> 00:33:32,349
نعم، علينا حقًا أن نبدأ
إذا كنا لا نزال نريد الحصول على العشاء.

361
00:33:32,549 --> 00:33:34,599
نحن ذاهبون ل
جيفري في ماليبو.

362
00:33:34,799 --> 00:33:36,980
يبدو رومانسيا جدا.

363
00:33:40,579 --> 00:33:42,939
شكرا على وقتك،
سوف نبقى على اتصال.

364
00:34:03,269 --> 00:34:05,410
واو... جيفري...

365
00:34:06,420 --> 00:34:09,490
وأنا هنا أرتدي ملابسي
إلى Dukes أو Reel Inn.

366
00:34:11,599 --> 00:34:13,289
أعتقد الفاتورة
لن تأتي بطاقة الائتمان

367
00:34:13,489 --> 00:34:15,279
حتى بعد أن ترى
فحص اللجنة...

368
00:34:15,480 --> 00:34:17,579
هاه... ماذا يعني ذلك؟

369
00:34:17,809 --> 00:34:20,699
يعني أحبك ,
أغنى أو أفقر..

370
00:34:22,980 --> 00:34:24,800
لقد انتهيت الليلة.

371
00:34:25,000 --> 00:34:26,790
كما تعلمون،
هؤلاء طلاب الصف الخامس

372
00:34:26,280 --> 00:34:27,630
يمكن أن يجلب
أفضل من أي شخص.

373
00:34:27,829 --> 00:34:30,400
حسنًا، انتظر حتى يصبح واحدًا منهم لك..

374
00:34:30,599 --> 00:34:34,159
واحد؟ سيكون هناك ثلاثة،
شكرا جزيلا لك.

375
00:34:34,360 --> 00:34:37,370
وسيكونون جميعًا ملائكة صغارًا
تصرف بشكل جيد تماما.

376
00:34:37,570 --> 00:34:39,340
أوه من فضلك!

377
00:34:39,650 --> 00:34:41,160
مثل والدهم تماما..

378
00:34:41,360 --> 00:34:45,420
أوه، حسنا، في هذه الحالة...
دعونا نفعل أربعة على الأقل.

379
00:34:45,670 --> 00:34:48,750
كن حذرا، قد أعتقل
لك لهذا.

380
00:35:05,110 --> 00:35:08,539
السرعة القصوى 50 كم/ساعة.

381
00:35:14,130 --> 00:35:15,599
ماذا حدث؟

382
00:35:15,800 --> 00:35:17,250
ليس لدي أي فكرة.

383
00:35:17,559 --> 00:35:20,369
الكثير من المال لشراء سيارة جديدة...

384
00:35:26,900 --> 00:35:28,369
هل لديك إشارة الهاتف الخليوي؟

385
00:35:30,500 --> 00:35:33,100
اه، لا، ماذا الآن؟

386
00:35:43,639 --> 00:35:45,569
أي فكرة ما هو الخطأ؟

387
00:35:46,280 --> 00:35:47,810
ولا حتى تخمين.

388
00:35:49,480 --> 00:35:51,360
وهي سيارة جديدة!

389
00:35:55,170 --> 00:35:57,990
أعتقد أننا نستطيع المشي
إلى منزل عميلك؟

390
00:35:57,300 --> 00:35:58,330
دعونا نعود.

391
00:35:58,400 --> 00:35:59,420
اه...هذا جيد معي...

392
00:35:59,619 --> 00:36:02,849
إذا كنت أستطيع أن أتذكر أين
مكان بعد كل هذه المنعطفات..

393
00:36:03,250 --> 00:36:05,119
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
لقد كنت أهتم،

394
00:36:05,320 --> 00:36:06,980
أنت من كنت تقود...

395
00:36:10,289 --> 00:36:12,790
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه قبل أن يتمكن جيفري من...

396
00:36:13,639 --> 00:36:15,420
أوه، آسف يا عزيزي.

397
00:36:16,519 --> 00:36:18,320
سأقوم بتسوية هذا الأمر، حسنًا؟

398
00:36:25,679 --> 00:36:27,230
حسنا...

399
00:36:29,239 --> 00:36:31,489
ماذا سنفعل الآن؟

400
00:36:50,449 --> 00:36:53,710
أيها السادة، شكرا لكم
العودة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.

401
00:36:54,150 --> 00:36:55,360
لو سمحت.

402
00:37:02,550 --> 00:37:05,539
لست متأكدا تماما ما
إم آر إس. سيقول عن ذلك.

403
00:37:05,760 --> 00:37:07,170
زاحف...

404
00:37:10,369 --> 00:37:12,619
آه، مساء الخير، سيد سركاني.

405
00:37:12,820 --> 00:37:14,440
لا أعتقد أننا سمعناه قادمًا.

406
00:37:14,639 --> 00:37:15,889
سيد محترم...

407
00:37:16,900 --> 00:37:18,690
لقد كنت مشغولا جدا.

408
00:37:19,409 --> 00:37:21,210
هل هذا مساعدك
قال أنه كان لديه

409
00:37:21,409 --> 00:37:24,940
بعض المعلومات الإضافية ل
لنا عن الآنسة لوسي سبنسر...؟

410
00:37:30,420 --> 00:37:31,730
لو سمحت.

411
00:39:43,280 --> 00:39:46,110
أنت لها...

412
00:39:49,300 --> 00:39:51,760
اه رأسي...

413
00:39:53,289 --> 00:39:55,550
ماذا حدث؟

414
00:40:01,599 --> 00:40:03,329
ما هذا؟

415
00:40:07,909 --> 00:40:10,480
أنها تبدو وكأنها لدغات العنكبوت.
هل يؤلمون؟

416
00:40:10,679 --> 00:40:11,980
ليس كثيرا.

417
00:40:12,179 --> 00:40:13,980
ليس بقدر رأسي.

418
00:40:14,320 --> 00:40:16,200
اهه، أشعر بالجوع الشديد.

419
00:40:16,400 --> 00:40:17,930
كما لو أن قطار الشحن اصطدم به.

420
00:40:18,130 --> 00:40:20,990
انا ايضا...

421
00:40:22,369 --> 00:40:24,000
نحن محظوظون بذلك
لم يتم القبض علينا.

422
00:40:24,199 --> 00:40:26,919
هههه...كأن
الشرطة لتأتي هنا!

423
00:40:27,119 --> 00:40:29,949
دعونا نذهب بعد ذلك
لنبدأ بالتحرك.

424
00:40:46,679 --> 00:40:49,869
اه... أنا آسف، لست كذلك على الإطلاق
غير متحمس للمشي.

425
00:40:50,960 --> 00:40:54,590
يمكنك الانتظار في
السيارة إذا أردت...

426
00:40:54,260 --> 00:40:56,940
أنا لا أحب هذه الفكرة أيضا.

427
00:40:57,840 --> 00:41:01,260
حسنًا، فلنقم بواحدة أخيرة
حاول، ما رأيك؟

428
00:41:17,590 --> 00:41:21,519
أنا لا أسأل.
دعنا نذهب، أنا جائعة.

429
00:41:38,980 --> 00:41:40,280
هل أنت بخير؟

430
00:41:40,480 --> 00:41:43,389
الآن أتذكر لماذا توقفت عن التخييم...

431
00:41:44,119 --> 00:41:47,150
النوم تحت النجوم بالتأكيد
انها ليست جيدة كما يقولون.

432
00:41:47,349 --> 00:41:50,529
نعم، والكثير من الهواء النقي
لتوضيح أفكارك، هاه؟

433
00:41:52,390 --> 00:41:55,599
أنا لا أعرفك،
ولكن كان لدي بعض الأحلام الغريبة.

434
00:41:55,800 --> 00:41:57,640
هناك اثنان منا.

435
00:41:57,840 --> 00:42:03,420
حلمت أنني كنت
هاجمه شيء ما، بعض الحيوانات.

436
00:42:03,619 --> 00:42:05,469
لا أعرف أي نوع...

437
00:42:05,679 --> 00:42:07,619
وبعد ذلك كنت أسقط.

438
00:42:08,119 --> 00:42:14,290
كأنه في هاوية مظلمة،
الهاوية السوداء.

439
00:42:14,230 --> 00:42:16,579
وكان الظلام في كل مكان،

440
00:42:16,880 --> 00:42:18,910
كان كل شيء مظلمًا جدًا،
لم أستطع رؤية أي شيء.

441
00:42:19,110 --> 00:42:21,870
ليس لدي أي فكرة عما كان في الأعلى،
أدناه، على الجانبين... لا شيء.

442
00:42:22,239 --> 00:42:24,929
وعندما حاولت التحرك،
لم أستطع.

443
00:42:25,239 --> 00:42:28,390
كان الظلام
اعتنى بكل شيء

444
00:42:28,239 --> 00:42:31,900
وكان يخنقني.

445
00:42:31,280 --> 00:42:34,190
لم أستطع التنفس...
لم أستطع الصراخ.

446
00:42:35,329 --> 00:42:37,139
وبعد ذلك، استيقظت.

447
00:42:37,460 --> 00:42:39,530
وكنت بين ذراعي.

448
00:42:39,730 --> 00:42:41,659
وكان كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

449
00:42:41,969 --> 00:42:43,679
إنه أمر غريب جداً، أليس كذلك؟

450
00:42:43,880 --> 00:42:46,130
الألغام لم تكن حية.

451
00:42:47,519 --> 00:42:49,119
هذا مضحك.

452
00:42:50,289 --> 00:42:51,889
أنا لا أتذكر.

453
00:42:52,990 --> 00:42:53,860
حتى أنني لا أتذكر أي شيء..

454
00:42:55,119 --> 00:42:57,839
أنا فقط أعرف أنه كان غريبا..

455
00:43:02,420 --> 00:43:03,780
هل أنت بخير؟

456
00:43:06,360 --> 00:43:09,140
أنا حقا لا
أشعر أنني بحالة جيدة.

457
00:43:09,340 --> 00:43:13,700
أشعر وكأنني كذلك
حرق في الداخل.

458
00:43:17,790 --> 00:43:19,900
مهلا، ولكنك تتجمد!

459
00:43:29,460 --> 00:43:34,179
علق هناك...
سآخذك لرؤية جوان، حسنًا؟

460
00:43:35,119 --> 00:43:36,429
نعم.

461
00:43:43,199 --> 00:43:44,359
كيف حالها؟

462
00:43:44,559 --> 00:43:46,390
وهي في حالة راحة،

463
00:43:46,239 --> 00:43:48,429
لكنها تتحسن بالفعل.

464
00:43:49,429 --> 00:43:50,779
اجلس.

465
00:43:53,170 --> 00:43:58,490
لذلك لم تكن ليزا تشعر
هل أنت مريض في الآونة الأخيرة؟

466
00:43:58,690 --> 00:44:00,760
علامات الضعف,
تعب...

467
00:44:00,960 --> 00:44:04,449
لا لا انت تعرفها
إنها لا تمرض أبدًا.

468
00:44:04,849 --> 00:44:06,779
لماذا؟
ما هي المشكلة؟

469
00:44:07,269 --> 00:44:09,869
حسنًا، لن نعرف أي شيء حتى موعدك
عينة الدم تعود من المختبر

470
00:44:10,700 --> 00:44:14,960
ولكن مجرد النظر إليها الآن،
أود أن أقول أنها مصابة بفقر الدم.

471
00:44:15,159 --> 00:44:16,500
فقر الدم؟

472
00:44:17,679 --> 00:44:19,739
وكان هذا سببا
عن طريق لدغات العنكبوت؟

473
00:44:20,239 --> 00:44:22,319
في الحقيقة لا!

474
00:44:22,630 --> 00:44:23,849
لنكون صادقين،
لست متأكدا

475
00:44:24,500 --> 00:44:25,740
لماذا نوع من
حشرة تعرضت للعض.

476
00:44:25,940 --> 00:44:27,740
فأين ذهبت
الحصول على فقر الدم؟

477
00:44:27,940 --> 00:44:30,679
ليس هناك سبب للبقاء
منزعج جدًا يا جوناثان.

478
00:44:30,880 --> 00:44:34,200
فقر الدم من أكثر أمراض الدم شيوعاً
وخاصة بين النساء

479
00:44:34,400 --> 00:44:36,240
في سنوات خصوبتهم.

480
00:44:36,579 --> 00:44:39,369
وأعطيته مكمل الحديد
وتعزيز فيتامين ب 12.

481
00:44:39,570 --> 00:44:41,530
دعونا معرفة المزيد غدا
مع نتائج الامتحان.

482
00:44:41,730 --> 00:44:44,139
ثق بي.
لا شئ.

483
00:44:44,550 --> 00:44:45,930
فقط خذها للمنزل

484
00:44:46,130 --> 00:44:50,400
تبقيك مرتاحًا ودافئًا ،
أعطيه الكثير من السوائل،

485
00:44:50,599 --> 00:44:54,290
وعندما تشعر بذلك،
بعض اللحوم الحمراء،

486
00:44:54,230 --> 00:44:56,300
ويفضل أن يكون نادرا.

487
00:44:56,480 --> 00:45:00,719
جيد. شكرا للمساعدة.

488
00:45:27,730 --> 00:45:29,599
أنت بخير،
هل تشعر بتحسن؟

489
00:45:29,800 --> 00:45:32,820
نعم أنا بخير.

490
00:45:36,500 --> 00:45:37,530
أفضل الآن.

491
00:45:37,730 --> 00:45:39,199
كابوس.

492
00:45:42,420 --> 00:45:44,159
أحبك يا سيد هاركر...

493
00:45:44,530 --> 00:45:46,690
أحبك يا سيدة هاركر...

494
00:46:42,340 --> 00:46:45,289
الآن الأخبار عن
التحقيق بشأن

495
00:46:45,380 --> 00:46:49,230
العثور على جثتين في اثنين
قتلت النساء بعد ظهر هذا اليوم ..."

496
00:46:49,550 --> 00:46:52,640
حوالي الساعة 10:00 صباحًا اليوم

497
00:46:52,730 --> 00:46:56,619
دعا مدير الفندق
الطوارئ للإبلاغ عن السرقة.

498
00:46:56,780 --> 00:46:58,100
وصل الضباط إلى مكان الحادث

499
00:46:58,139 --> 00:47:00,599
ووجدت امرأتين
الكبار القتلى داخل الغرفة.

500
00:47:00,750 --> 00:47:04,949
لم يتمكن الأطباء الشرعيون من ذلك
التأكد من سبب الوفاة حتى الآن.

501
00:47:05,210 --> 00:47:10,320
وكان مدير مكتب البريد المحلي
أصيب بطلق ناري خلال عملية سطو.

502
00:47:10,409 --> 00:47:14,719
تصاعد الحادث الذي وقع في مكتب البريد
إحصائيات العنف في المدينة.

503
00:47:14,820 --> 00:47:18,390
ولم تستجب الشرطة
بخصوص سرقة مكتب البريد

504
00:47:18,110 --> 00:47:19,950
وأكدت أن
سيتم إطلاق التحقيقات.

505
00:47:21,100 --> 00:47:25,560
وصورت الكاميرات كامله
أفعال المجرمين الذين

506
00:47:25,610 --> 00:47:28,720
أطلقوا أسلحتهم في الداخل
من مكتب البريد.

507
00:47:28,829 --> 00:47:31,900
سرقة سيارة دفع رباعي في
صنعت سانتا مونيكا

508
00:47:31,150 --> 00:47:33,380
أصبحت المدينة أ
واحدة من أخطر في العالم.

509
00:47:33,469 --> 00:47:37,709
وقعت هذه الحوادث
بين الساعة 5:30 صباحًا و6:50 صباحًا.

510
00:48:15,300 --> 00:48:19,300
مهلا حبيبتي...حبيبتي؟
سوف نتأخر.

511
00:48:22,530 --> 00:48:24,100
مهلا يا عزيزي.

512
00:48:24,210 --> 00:48:26,210
اهه...الضوء شديد للغاية!

513
00:48:29,269 --> 00:48:30,739
هيا يا عزيزي،
تحتاج إلى النهوض،

514
00:48:30,940 --> 00:48:32,980
علينا أن نرى جوان ونحصل عليها
نتائج الامتحان.

515
00:48:33,280 --> 00:48:35,860
ألا يمكنك الذهاب بدوني؟
لو سمحت؟

516
00:48:37,170 --> 00:48:42,329
نعم. حسنًا، بالتأكيد. مجرد البقاء
هنا واستريح، سأعود قريبا.

517
00:49:04,400 --> 00:49:10,340
الآن كيف هي حركة المرور في
طرق كاليفورنيا...

518
00:49:50,420 --> 00:49:53,809
مهلا، جوان، جئت وحدي.
لم أستطع إخراجها من السرير.

519
00:49:58,480 --> 00:50:01,679
لقد بدت ضعيفة حقًا
وحساسة للضوء.

520
00:50:01,880 --> 00:50:04,220
شعرت بالذنب عندما حاولت
إجبارها على المجيء إلى هنا.

521
00:50:04,420 --> 00:50:05,950
كل شيء على ما يرام.

522
00:50:10,210 --> 00:50:14,000
تم الكشف عن المختبر
شيء شاذ.

523
00:50:14,309 --> 00:50:17,820
شذوذ؟ مثل ماذا؟ كيف بعض
نوع من السرطان أو شيء من هذا؟

524
00:50:18,500 --> 00:50:19,130
بإخلاص؟

525
00:50:19,329 --> 00:50:21,299
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

526
00:50:21,539 --> 00:50:24,480
إنها ليست حتى بكتيريا،
ليس فيروسا.

527
00:50:24,679 --> 00:50:28,719
ولكن أيا كان
هذا الكائن حي

528
00:50:29,619 --> 00:50:33,699
ويبدو أنها تتكاثر بسرعة.

529
00:52:15,619 --> 00:52:19,839
اه... مرحبا؟
هل لدينا لقاء؟

530
00:52:20,390 --> 00:52:21,130
لا.

531
00:52:21,329 --> 00:52:23,519
آمل أنك لا تمانع.
لقد كان مساعدك لطيفًا بما فيه الكفاية

532
00:52:23,719 --> 00:52:25,169
دعني أنتظر في مكتبك

533
00:52:25,539 --> 00:52:28,960
اه، لا... لا، بالتأكيد.
يمين. كيف يمكنني مساعدك؟

534
00:52:31,860 --> 00:52:34,430
وإليكم الوثائق التي
تحتاج للإغلاق.

535
00:52:35,159 --> 00:52:37,389
ممتاز.
شكرًا.

536
00:52:37,590 --> 00:52:41,100
سأقدم هذه ل
كاتب المقاطعة...غدا.

537
00:52:41,679 --> 00:52:46,349
وكان السيد سركاني يأمل ذلك
كان عليك التعامل مع هذا اليوم.

538
00:52:50,390 --> 00:52:52,290
أوه نعم.
سأرى ما يمكنني فعله.

539
00:52:52,639 --> 00:52:57,949
كل شيء على ما يرام؟
يبدو أنك مشتت للغاية.

540
00:52:59,429 --> 00:53:01,609
أنا أكون.
اعتذاري.

541
00:53:01,809 --> 00:53:07,990
انها مجرد أن زوجتي فجأة
لقد مرض ولسنا متأكدين من السبب.

542
00:53:07,300 --> 00:53:08,620
حسنا...

543
00:53:09,429 --> 00:53:12,609
لذلك سأدع الأمر يستقر
عائلتك مهمة أولاً.

544
00:53:15,510 --> 00:53:16,850
صباح الخير.

545
00:54:14,449 --> 00:54:15,679
أنت… أنت.
ماذا تريد؟

546
00:54:15,880 --> 00:54:18,110
مهلا، التراجع. العودة,
أو سأتصل بالشرطة.

547
00:54:18,309 --> 00:54:20,429
حياتك في خطر.

548
00:54:20,679 --> 00:54:22,250
ساركاني...إنه يشكل تهديداً.

549
00:54:22,449 --> 00:54:25,769
ليس هذه المرة إذا كان لديك مشكلة
مع موكلي، اتصل بالشرطة، حسنًا؟

550
00:54:25,969 --> 00:54:27,679
دعهم يتعاملون مع الأمر، وليس أنا.

551
00:54:27,880 --> 00:54:30,539
هذا؟ يعتقدون أنني
لقد قتلت صديقتي...

552
00:54:30,739 --> 00:54:31,919
لكل ما أعرفه، لقد فعلت ذلك!

553
00:54:32,119 --> 00:54:35,449
اسمع، ساركاني هو من اتهمني،
لقد قام بتأطيري!

554
00:54:35,650 --> 00:54:37,630
هل تعتقد ذلك حقا
لقد قطعت رأسها

555
00:54:37,829 --> 00:54:40,790
وتركتها تنزف حتى الموت
في الجزء الخلفي من شاحنتي

556
00:54:40,280 --> 00:54:41,470
في بعض الشوارع في فان نويس؟ يعتقد؟

557
00:54:41,670 --> 00:54:42,990
هيا، فكر في الأمر.

558
00:54:43,190 --> 00:54:45,980
لقد قبضت علي، قبضت علي في منزل ساركاني!
لن يكون له معنى...

559
00:54:46,179 --> 00:54:48,819
لذا أخبر ذلك للشرطة.

560
00:54:49,390 --> 00:54:50,300
انظر، سأصنع واحدة
بيان لك.

561
00:54:50,500 --> 00:54:51,639
هل تعتقد أنهم
هل تصدقني؟

562
00:54:51,840 --> 00:54:53,640
انظر ماذا تفعل
هل تريدني؟

563
00:54:53,840 --> 00:54:55,370
انا بحاجة لمساعدتكم...

564
00:54:55,570 --> 00:54:56,800
بماذا؟

565
00:54:57,679 --> 00:54:59,649
قتل مصاص دماء.

566
00:55:00,710 --> 00:55:02,340
ليس لدي وقت لذلك.

567
00:55:03,760 --> 00:55:07,600
مهلا، استمع لي.
من الأفضل لك...

568
00:55:07,480 --> 00:55:09,610
لأنه بمجرد أن يستخدمك،

569
00:55:09,809 --> 00:55:12,849
سوف يقتلك أيضا. تماما مثله
فعلت مع صديقتي لوسي.

570
00:55:13,650 --> 00:55:15,470
لقد رأيته يفعل هذا مع
عيني الخاصة.

571
00:55:16,159 --> 00:55:19,869
ضربها على رقبتها..
شرب دمه.

572
00:55:20,849 --> 00:55:24,290
أنا أعرف! لا أريد
أعتقد ذلك.

573
00:55:24,230 --> 00:55:25,740
حتى التقيت
فان هيلسينج.

574
00:55:25,940 --> 00:55:28,349
فأخذه بين يديه
تقرير التشريح.

575
00:55:28,550 --> 00:55:31,970
انظر، هناك شيء ما في هذا الدم
لم يسبق لهم أن رأوا ذلك من قبل.

576
00:55:32,320 --> 00:55:33,820
كل هذا موجود في الكتاب،
أرسلها لك.

577
00:55:34,190 --> 00:55:36,429
أعطاني فان هيلسينج هذا...
اقرأ.

578
00:55:36,630 --> 00:55:37,730
ابتعد عن الطريق!

579
00:55:37,780 --> 00:55:40,000
اسمع، عليك أن تأتي معنا.

580
00:55:40,199 --> 00:55:42,189
أنا أقيم في النخيل!

581
00:55:43,119 --> 00:55:46,210
انظر، هذا هو رقم هاتفي الخلوي،
فقط اتصل بي! فقط اتصل بي.

582
00:55:46,690 --> 00:55:48,320
فقط اتصل بي!

583
00:57:42,400 --> 00:57:43,740
لينا!

584
00:57:56,190 --> 00:57:57,489
لينا؟

585
00:58:10,949 --> 00:58:12,939
يجب أن يبقيها
مخدر حتى الصباح.

586
00:58:13,300 --> 00:58:15,980
يجب عليك فتح هذه النافذة
للحصول على بعض الهواء هنا.

587
00:58:18,159 --> 00:58:20,500
يمكننا أن نأخذ
كوب من الماء؟

588
00:58:21,750 --> 00:58:23,409
ماذا عن الويسكي؟

589
00:58:24,400 --> 00:58:25,730
حتى أفضل.

590
00:58:53,619 --> 00:58:58,319
جوان، هذا مجنون.
ماذا يحدث لها؟

591
00:58:58,519 --> 00:58:59,949
كانت بخير حتى ذلك اليوم.

592
00:59:00,150 --> 00:59:03,780
نوع فقر الدم لينا,
على الرغم من أنها شائعة جدًا،

593
00:59:04,610 --> 00:59:07,720
ومن المعروف، في بعض الحالات،
لإخراج قضايا بيكا.

594
00:59:07,920 --> 00:59:10,300
وما الذي سيجعلها آكلة لحوم البشر؟
ما هو؟

595
00:59:10,500 --> 00:59:13,800
هناك شيء خاطئ على محمل الجد
معها، وأنا أعلم ذلك.

596
00:59:14,000 --> 00:59:18,400
وأنتم تعلمون ذلك أيضاً..
مجرد إلقاء نظرة عليها، فهي تبدو وكأنها زومبي.

597
00:59:23,460 --> 00:59:27,159
أنا آسف... أتمنى لو كان لدي واحدة
الإجابة لك، ولكن ليس لدي.

598
00:59:27,360 --> 00:59:30,820
خطوتنا التالية هي إحضارها
للفحص من قبل اللجنة الطبية

599
00:59:31,360 --> 00:59:32,539
والاختبارات النفسية..

600
00:59:32,739 --> 00:59:34,819
اه طبعا...المزيد من الاختبارات...

601
00:59:40,420 --> 00:59:41,889
انظر...

602
00:59:42,659 --> 00:59:46,659
وإذا لم يكن شيئاً علمياً..

603
00:59:47,570 --> 00:59:49,360
ماذا لو كان الأمر أكثر من ذلك؟

604
01:00:06,840 --> 01:00:07,910
بعد ظهر هذا اليوم.

605
01:00:08,210 --> 01:00:10,269
كان لديك بضعة أيام
بنفس الصعوبة التي هم عليها.

606
01:00:10,469 --> 01:00:11,730
اعمل لنفسك معروفا.

607
01:00:12,239 --> 01:00:15,949
خذي حمامًا ساخنًا لطيفًا،
ثم احصل على قسط من النوم.

608
01:00:16,820 --> 01:00:19,610
لا تدع عقلك يستهلك
بهذه الأوهام السخيفة

609
01:00:19,809 --> 01:00:22,509
سوف تحتاج لينا أن تكون كذلك
قوية وموجهة بشكل واضح.

610
01:00:22,710 --> 01:00:25,390
فقط اسمحوا لي
القيام ببعض الاختبارات.

611
01:02:02,929 --> 01:02:04,590
مرحبًا.

612
01:02:04,449 --> 01:02:05,460
كوينسي؟

613
01:02:05,510 --> 01:02:07,680
لا، هذا فان هيلسينج...

614
01:02:08,590 --> 01:02:09,640
هل هو؟

615
01:02:09,679 --> 01:02:10,849
ماذا تريد؟

616
01:02:12,230 --> 01:02:14,100
طيب هل أستطيع التحدث معه؟

617
01:02:14,210 --> 01:02:15,960
لا، لقد قُتل.

618
01:02:16,159 --> 01:02:20,599
يمكن أن تكون التالي،
سأشرح ذلك عندما أراه.

619
01:02:20,800 --> 01:02:23,300
في منزلك خلال ساعة.

620
01:04:00,579 --> 01:04:01,759
هل أستطيع...؟

621
01:04:02,599 --> 01:04:04,559
أوه، من فضلك.

622
01:04:05,829 --> 01:04:09,289
سيد هاركر، أتمنى ألا تفعل ذلك
لا تنس تخطي الإجراءات الشكلية.

623
01:04:09,489 --> 01:04:11,409
ولكن ليس لدينا واحدة
دقيقة واحدة فقط لتخسرها.

624
01:04:12,610 --> 01:04:13,800
من آخر هنا؟

625
01:04:14,000 --> 01:04:15,400
زوجتي فقط،
هي في الغرفة.

626
01:04:15,599 --> 01:04:16,650
هي وحدها؟

627
01:04:16,849 --> 01:04:19,179
اه...نعم...أعني،
لقد كانت هناك، إنها بخير.

628
01:04:19,239 --> 01:04:20,899
ربما يكون الوقت قد فات ...

629
01:04:25,809 --> 01:04:28,699
فهي لن تكون هناك بعد الآن...
لا بد أنها قد تم أخذها بالفعل.

630
01:04:28,900 --> 01:04:30,930
مأخوذ؟
اخذت كيف؟

631
01:04:33,760 --> 01:04:35,350
كيف يمكن أن يكون لها
اختفى ببساطة؟

632
01:04:35,550 --> 01:04:36,750
الشكل ليس مهما.

633
01:04:37,000 --> 01:04:39,190
نحن بحاجة لمعرفة أين.

634
01:04:39,219 --> 01:04:40,639
وسريع.

635
01:04:40,840 --> 01:04:44,850
إذا لم تدمر المخلوق
قبل غروب شمس الغد

636
01:04:45,699 --> 01:04:47,579
سوف تفقد لينا إلى الأبد.

637
01:05:07,599 --> 01:05:10,199
القرف! لماذا، لماذا نحن؟

638
01:05:10,400 --> 01:05:12,210
هاه...لماذا لينا؟...

639
01:05:14,360 --> 01:05:16,800
أنظر، يجب أن أفعل شيئاً
يجب أن أوقفه، يجب أن أساعدها...

640
01:05:17,000 --> 01:05:18,510
استمع لي...

641
01:05:19,239 --> 01:05:21,209
لا تدع عواطفك
احصل على أفضل النتائج منك.

642
01:05:21,409 --> 01:05:23,639
ليس هناك قافية أو سبب.

643
01:05:23,840 --> 01:05:26,910
هذا فقط إذا كنت غير سعيد
بما فيه الكفاية قد عبرت طريقه.

644
01:05:27,699 --> 01:05:31,390
مصاص الدماء ليس لديه مشاعر.
لا شيء أخلاقي. لا روح.

645
01:05:31,239 --> 01:05:33,990
لهذا السبب فهو وحش.

646
01:05:33,300 --> 01:05:35,900
يعمل فقط على
يخدم غرضًا،

647
01:05:35,289 --> 01:05:36,349
بقائها الخاص.

648
01:05:36,550 --> 01:05:38,110
ماذا عن بقاء لينا؟

649
01:05:38,309 --> 01:05:39,730
لكن هنا...
إنه جنون.

650
01:05:39,789 --> 01:05:41,300
- ثق بي.
- ماذا يعني أن أثق بك؟

651
01:05:41,349 --> 01:05:42,539
أنا لا أعرفك حتى.

652
01:05:42,690 --> 01:05:44,619
لكل ما أعرفه، يمكنك ذلك
أن تعمل معه.

653
01:05:45,780 --> 01:05:46,940
توقف عن الشرب.

654
01:05:47,139 --> 01:05:48,909
الشراب يذهب فقط
جعله غير عقلاني.

655
01:05:49,110 --> 01:05:51,730
من السهل عليك أن تقول ذلك.
إنها ليست زوجتك هناك...

656
01:05:53,159 --> 01:05:55,469
هل الجلوس هنا سيحل المشكلة؟
ما هي خطتنا؟

657
01:05:55,670 --> 01:05:57,610
قلت ذلك بنفسك
علينا أن ندمر

658
01:05:57,659 --> 01:05:58,809
مخلوق قبل ليلة الغد...

659
01:05:58,849 --> 01:06:00,900
نحن هنا ندور في دوائر
ماذا ننتظر؟

660
01:06:01,300 --> 01:06:03,680
دعونا نتحرك عندما
نقول نحن على استعداد.

661
01:06:04,159 --> 01:06:06,299
سنكون بلا دفاع
ضدها الآن.

662
01:06:06,500 --> 01:06:08,409
مصاص الدماء دائما على أهبة الاستعداد.

663
01:06:08,610 --> 01:06:11,480
يمكنه أن يشعر بكل تحركاتك،
اقرأ أفكارك.

664
01:06:11,679 --> 01:06:15,659
في مثل هذه الحالة العاطفية،
يمكن أن تسيطر على عقلك.

665
01:06:15,860 --> 01:06:17,470
القوة لفعل إرادتك.

666
01:06:18,920 --> 01:06:21,730
لقد عايشت هذا الرعب..
بأم عيني.

667
01:06:28,760 --> 01:06:32,360
لا يمكننا أن نعطيه يدنا.
علينا أن نكون أذكى منه.

668
01:06:32,559 --> 01:06:35,469
هاجمه خلال الساعات التي يكون فيها الضوء
في النهار وهو في راحة.

669
01:06:35,670 --> 01:06:38,960
الآن، أريدك أن تبقى هنا
بينما أذهب لإحضار أدواتي.

670
01:06:39,159 --> 01:06:41,789
طيب وما هو
ماذا سأفعل؟

671
01:06:43,920 --> 01:06:47,300
أقترح عليك قراءة
أكبر قدر ممكن من هذا الكتاب.

672
01:07:39,409 --> 01:07:44,289
تعال إلي يا جوناثان...
تعال إلي يا جوناثان...

673
01:07:44,380 --> 01:07:48,220
أحبك...
أحبك...

674
01:07:48,329 --> 01:07:51,599
تعال إلي...

675
01:07:53,130 --> 01:07:54,710
تعال إلي!

676
01:07:57,369 --> 01:07:58,630
أحبك!

677
01:08:28,850 --> 01:08:32,240
السيد هاركر،
يا لها من مفاجأة غير متوقعة!

678
01:08:32,439 --> 01:08:33,629
أين هي؟

679
01:08:33,689 --> 01:08:34,710
أين هو؟

680
01:08:34,770 --> 01:08:37,230
زوجتي، اللعنة!
أين هي؟

681
01:08:37,430 --> 01:08:39,380
ربما يجب عليك
فحص المشرحة...

682
01:08:41,170 --> 01:08:42,579
أعود!

683
01:08:43,600 --> 01:08:46,350
جيد، لقد وجدت يسوع...

684
01:08:46,550 --> 01:08:48,159
ابتعد عن طريقي!

685
01:09:03,569 --> 01:09:05,900
أين لينا؟

686
01:09:05,829 --> 01:09:07,539
ماذا فعلت معها؟

687
01:09:07,829 --> 01:09:10,140
السيد هاركر...

688
01:09:13,909 --> 01:09:16,819
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟

689
01:09:17,779 --> 01:09:20,429
اذهب للمنزل يا سيد هاركر...

690
01:09:20,850 --> 01:09:23,280
قبل أن تندم عليه.

691
01:09:28,470 --> 01:09:32,110
سأتجاهل تجاوزاتك
هذه المرة.

692
01:09:32,310 --> 01:09:33,950
ولكن كن حذرا.

693
01:09:34,739 --> 01:09:38,760
في المرة القادمة لن أكون متفهمًا جدًا.

694
01:09:48,420 --> 01:09:51,300
هل لديك أي فكرة عن
ماذا تفعل؟

695
01:09:56,100 --> 01:09:57,240
بحق الجحيم!

696
01:11:07,699 --> 01:11:08,880
استيقظ.

697
01:11:09,189 --> 01:11:10,339
استيقظ.

698
01:11:14,960 --> 01:11:16,350
ماذا حدث؟

699
01:11:16,550 --> 01:11:19,600
ما حدث هو أن
لقد دمرت كل شيء.

700
01:11:21,659 --> 01:11:25,170
لينا...
رأيتها على الطريق.

701
01:11:25,369 --> 01:11:26,920
خذ الأمور ببساطة، راعي البقر.

702
01:11:27,850 --> 01:11:31,700
على كل ما أعرفه، كان بإمكانك حتى رؤيته
إلفيس بعد جرعته الخامسة من الفودكا.

703
01:11:34,640 --> 01:11:36,329
لقد افسدت.

704
01:11:36,579 --> 01:11:38,790
بالتأكيد.

705
01:11:38,279 --> 01:11:39,849
لقد انتهى بك الأمر
عنصر المفاجأة.

706
01:11:40,500 --> 01:11:41,500
الآن يعرف ذلك
أنت متورط.

707
01:11:41,699 --> 01:11:44,500
يجب أن أحتاجك لشيء ما،
وإلا لكنت ميتًا بالفعل.

708
01:11:44,699 --> 01:11:47,519
لن أسامح نفسي أبدًا إذا
فقدان لينا بسبب هذا.

709
01:11:47,720 --> 01:11:49,180
القرف!

710
01:11:51,909 --> 01:11:54,260
لذا دع عواطفك
يبذلون قصارى جهدهم.

711
01:11:54,460 --> 01:11:55,779
أفهم؛

712
01:11:55,979 --> 01:11:57,329
كنت هناك أيضا.

713
01:11:58,600 --> 01:12:01,430
أنا فقط أدعو الله أن يكون لديك
أخرجه من نظامك.

714
01:12:01,760 --> 01:12:03,860
لا يمكننا أن نسمح
يحدث هذا مرة أخرى.

715
01:12:04,329 --> 01:12:06,819
لدينا فرصة واحدة فقط،

716
01:12:08,829 --> 01:12:11,470
عليك أن تفعل بالضبط كما قلت.

717
01:12:12,819 --> 01:12:15,939
سأفعل...
أقسم أنني سأفعل.

718
01:12:16,250 --> 01:12:17,550
يمين.

719
01:12:28,939 --> 01:12:32,359
دعونا نصنع خريطة.

720
01:12:34,399 --> 01:12:36,849
المطبخ هنا

721
01:12:37,500 --> 01:12:39,630
- بعد غرفة الطعام .
- أي "حارس"؟

722
01:12:39,829 --> 01:12:42,250
هؤلاء هم البشر الذين يبدأون في ذلك
تنفيذ أوامرك خلال النهار.

723
01:12:42,449 --> 01:12:45,189
أوه، لقد رأيت واحدة فقط،
المساعد رينفيلد.

724
01:12:45,390 --> 01:12:48,790
يمكن أن يكون هناك آخرون ...
لكنني لا أعرف.

725
01:12:48,170 --> 01:12:51,310
لا، هذا لديه واحد فقط
موظف قريب

726
01:12:51,449 --> 01:12:53,579
ربما لديهم آخرون
موظفين ولكن...

727
01:12:54,390 --> 01:12:55,760
واحد فقط يعرف أين ينام.

728
01:12:56,890 --> 01:12:58,740
الآن، عندما نصل إلى القبو.

729
01:12:58,859 --> 01:13:00,889
مثل هذه الحصة لديها
للوصول إلى قلبه.

730
01:13:01,920 --> 01:13:05,380
والآن يبدو الأمر بسيطًا،
لكن تحقيق ذلك لن يكون سهلا.

731
01:13:05,470 --> 01:13:07,380
سيكون لدينا لقتل أي
الذي يظهر في الطريق

732
01:13:07,439 --> 01:13:08,579
هل أنت مستعد؟

733
01:13:09,900 --> 01:13:11,440
لا... لا أعرف
كيف تقتل أي شخص.

734
01:13:11,510 --> 01:13:15,340
- لا أعلم إذا كنت سأنجح
- عليك أن تجد طريقة للقيام بذلك.

735
01:13:15,909 --> 01:13:17,599
والآن بعد أن عرفت سره،

736
01:13:17,659 --> 01:13:21,139
هناك طريقة واحدة فقط، القتل أو الموت،
فهم؟

737
01:13:22,270 --> 01:13:23,980
أعتقد ذلك.

738
01:13:27,659 --> 01:13:28,970
هل تنتظر شخص ما؟

739
01:13:29,430 --> 01:13:32,920
لا...انتظر، هل يمكن أن يكون الدكتور...

740
01:13:32,970 --> 01:13:34,500
لكن الساعة 6:00 صباحًا؟

741
01:13:35,600 --> 01:13:37,820
اذهب إلى الغرفة
سوف أعتني بالأمر.

742
01:13:45,520 --> 01:13:47,190
السيد هاركر. مندوب
مقاطعة لوس أنجلوس...

743
01:13:47,210 --> 01:13:49,100
- السيد هاركر ليس هنا
- أين هو؟

744
01:13:49,180 --> 01:13:50,220
- خرج.
- من أنت؟

745
01:13:50,430 --> 01:13:51,750
- صديق...
- ما اسمك؟

746
01:13:51,960 --> 01:13:53,390
- وهل يهم؟
- يهم

747
01:13:53,100 --> 01:13:54,120
هل تمانع إذا أعطينا
نظرة حولك؟

748
01:13:54,140 --> 01:13:55,690
- في الواقع، نعم.
- أنا لا أحب موقفك.

749
01:13:55,770 --> 01:13:56,790
اسألني إذا كان لدي مانع...

750
01:13:56,829 --> 01:13:58,319
فما رأيك أن نأخذه معنا؟
رجل ذكي؟

751
01:13:58,350 --> 01:14:00,820
- اخرج اللعنة!
- أنا محققي السيد هاركر.

752
01:14:01,159 --> 01:14:02,670
سيد هاركر، إنه يجري
مطلوب للاستجواب،

753
01:14:02,760 --> 01:14:04,460
فيما يتعلق ب
قتل زوجته.

754
01:14:04,479 --> 01:14:07,279
لقد وجدنا ما يبدو أنه بقايا
البشر في صندوق سيارتك

755
01:14:07,359 --> 01:14:09,109
ما الذي يتحدثون عنه؟

756
01:14:17,109 --> 01:14:19,990
يا إلهي، هل أنت مجنون؟

757
01:14:19,220 --> 01:14:21,409
قلت أننا يجب أن نقتل
من اعترض طريقنا

758
01:14:21,520 --> 01:14:22,880
إنهم ضباط الشرطة.

759
01:14:22,920 --> 01:14:24,230
أضرار جانبية.

760
01:14:55,369 --> 01:14:58,960
إذا كنت تريد رؤية زوجتك مرة أخرى،
علينا أن نذهب الآن.

761
01:15:23,140 --> 01:15:25,860
الشيء الوحيد الذي ينبغي علينا
ما يثير القلق هو رينفيلد.

762
01:15:27,159 --> 01:15:28,630
سوف أعتني به.

763
01:15:28,819 --> 01:15:30,900
خذ الحقيبة.

764
01:15:40,340 --> 01:15:41,920
هل هذا الشال محبوك؟

765
01:15:42,119 --> 01:15:43,930
فضي. لن يقتله،

766
01:15:44,260 --> 01:15:46,810
لكنه سيمنحنا الوقت الكافي لذلك
نرجو أن تكون لنا اليد العليا.

767
01:15:48,119 --> 01:15:49,859
أين الصليب؟

768
01:15:50,000 --> 01:15:51,229
لا يعمل.

769
01:15:51,430 --> 01:15:53,500
هذا الشيطان بلا اسم.

770
01:16:33,939 --> 01:16:35,690
دواء.

771
01:16:37,539 --> 01:16:38,779
لقد اختفى.

772
01:16:46,729 --> 01:16:48,269
يمكن أن يكون في أي مكان.

773
01:16:49,180 --> 01:16:51,850
لا، إنه ينام فقط في الأماكن التي يعرفها،

774
01:16:51,970 --> 01:16:53,850
وأنهم يعرفون أنهم آمنون.

775
01:16:54,210 --> 01:16:55,850
وهذا المبنى في وسط المدينة؟

776
01:16:56,790 --> 01:16:58,789
لا أعرف كيف تمكن من الوصول،
وهو لا يملك المكان بعد.

777
01:16:58,859 --> 01:17:00,460
المفاتيح معي.

778
01:17:01,159 --> 01:17:03,880
لهذا السبب لم يقتلك، فهو يحتاج
لك لإغلاق الصفقة.

779
01:17:06,449 --> 01:17:08,679
إنها فرصتنا الوحيدة، فلنذهب.

780
01:17:46,500 --> 01:17:48,239
ربما هو ليس هنا،
أنا لا أرى سيارتك.

781
01:17:48,829 --> 01:17:50,300
إنه هنا.

782
01:17:58,340 --> 01:17:59,949
الطابق السفلي هناك.

783
01:19:08,630 --> 01:19:09,989
أي طريق إلى الطابق السفلي؟

784
01:19:10,310 --> 01:19:12,200
في الأسفل هناك، هناك...

785
01:19:44,579 --> 01:19:45,680
تذكر:

786
01:19:46,130 --> 01:19:49,680
عندما نجد المكان الذي
ينام، تأخذ لينا وتغادر.

787
01:20:19,560 --> 01:20:20,740
إنه هنا.

788
01:20:27,619 --> 01:20:28,769
يا إلهي لينا!

789
01:20:30,899 --> 01:20:32,799
لينا، لينا!

790
01:20:33,290 --> 01:20:34,309
لينا، استيقظي.

791
01:20:35,109 --> 01:20:37,599
وتر! مهلا، هذا أنا.

792
01:20:38,159 --> 01:20:39,479
وتر! يا!

793
01:20:40,100 --> 01:20:41,160
هل أنت متأكد؟

794
01:20:43,640 --> 01:20:44,840
اه الحمد لله.

795
01:20:46,529 --> 01:20:47,889
مرحباً سيد هاركر.

796
01:20:51,960 --> 01:20:53,680
اه الحمد لله!

797
01:20:58,500 --> 01:21:00,609
أقترح عليك
أخرجها من هنا الآن.

798
01:21:01,989 --> 01:21:03,579
- لا بد لي من مساعدته.
- لا

799
01:21:03,720 --> 01:21:06,180
وبينما هو في حالة راحة،
أستطيع التعامل معها.

800
01:21:06,819 --> 01:21:07,880
ثق بي.

801
01:21:07,920 --> 01:21:10,359
انتظرت وقتا طويلا
لهذه اللحظة.

802
01:21:12,869 --> 01:21:14,859
نحن بحاجة للخروج من هنا، حسنا؟

803
01:21:15,380 --> 01:21:16,390
دعنا نذهب.

804
01:21:17,760 --> 01:21:18,960
ببطء الآن.

805
01:22:10,930 --> 01:22:14,680
مهلا، استيقظ.

806
01:22:15,359 --> 01:22:16,479
فان هيلسينج؟

807
01:22:22,789 --> 01:22:23,939
دعنا نخرج من هنا.

808
01:22:27,699 --> 01:22:29,800
مسكتك، احمق.

809
01:23:17,200 --> 01:23:18,370
دعنا نذهب.

810
01:24:14,550 --> 01:24:15,779
انه بخير.

811
01:24:27,505 --> 01:24:29,820
سوف أتذكرك دائما.

812
01:28:14,279 --> 01:28:20,279
ولادة دراكولا من جديد